ماجدولين (ل بن سیبهرا شهنگهبییان)
ماجدولين يان ل بن سيبەرا شەنگەبييان ئێك ژ شاكارێن ئەدەبێ جيهانييە. نڤيسەرێ فەرەنسى يێ ب ناڤ و دەنگ ئەلفۆنس كار(1808ز-1890ز) ـى ل سالا (1832ز) نڤيساندييە. دهێتە ناساندن وەك ئێك ژ هەرە باشترين نموونەيێن ئەدەبێ ڕێبازا ڕۆمانسى. ئەو بزاڤا ڕەوشەنبيرى يا گرنگييێ ددەتە هەست و سۆزان و وەك ئەزموونێن جوانييێ د ناڤ دەقێن ئەدەبى دا بكاردئينيت پشتى تێكهەل دكەت د گەل ئاشۆپ و هزرێن مرۆڤى و ل بن سيبەرا خوەزايێ و دوير ل باهۆزێن عەقل و ڕيالييەتييێ مەخەل دكەت.
ڕاستە ئەڤينى هەستەكا خوەش و شرينە، و دل تێدا دبنە دوو باڵندە د ئاسمانێ بەختەوەرييێ دا لێ د هەمان دەم دا لە وانەيە ببيتە چەكەكێ مەترسيدار هيڤى و خەونان بەلكو ژيانێ ژى ژناڤ ببەت. ئەڤيندار دڤێت يێ ڕاستگو و ئەمەكدار بيت، دڤێت يێ خوەڕاگر بيت ل بەرانبەر هەر هێزەكێ يان حەزەكێ هەوڵ بدەت كانييا ئەڤينييا وان شێلى بكەت. هەژارى چ ژ بهايێ ئەڤيندارى كێم ناكەت هەر وەسا ل ئالييێ دى پارە و سامان بهايەكێ زێدە نادەتە ئەڤيندارى. ئەڤينى شەنگستەيێ هەرە سەرەكييە بۆ بەختەوەرييێ، ئانكو مەرج نينە دەولەمەند يێ بەختەوەر بيت و هەژار يێ خەمگين بيت. هەژارى و دەولەمەندى دوو سالوخەتێن دەمكى نە د مرۆڤان دا، د گەل بوورينا دەمى دهێن و دچن ئەڤجا ب چ ڕەنگان نابيت مرۆڤ پشت بەستنێ پێ بكەت.
بەهرا پتر يا ڕويدانێن ڤێ چيرۆكێ ل ژينگەها گوندى ڕويددەن و تێدا وێنەيێن جوانى و سادەيى و ڕاستگويى و قاييلبوون و ئەمەكدارييا خەلكێ گوندان بەرچاڤ دكەت هەر وەسا وێنەيێن ژينگەها شارى ژ درەو و خيانەت و دووڕويى و فێلبازى و كۆمكرنا پارەى بەرچاڤ دكەت. ئەڤجا چيرۆك بۆ خواندەڤانى ديار دكەت كو بەختەوەرى ژ ئەنجامێ سەركەفتنا مرۆڤى يە د خوە گونجاندنێ دا د گەل ڕەوش و بارودوخێ ڕاستەقينە دا يێن ل دەردۆرێ وى، و د هەمان دەم دا ديار دكەت كو سامان و كۆمكرنا وى ب هەر ڕێكەكێ نابيتە ئەگەرێ بەختەوەرييێ.
نڤيسەرى هەوڵ دايە دوو جۆرە كەسايەتييان بۆ مە بدەتە نياسين: كەسايەتييا ڕۆمانسى و خوەدى هزرێن ئاشۆپى و ناخەكێ پايە بەرز كو خوە د ناڤ ستيڤنى و ماجدولينێ دا دبينيت، و كەسايەتييا ماددى و دل ڕەق و خوەدى ناخەكێ بێ بها كو خوە د ناڤ ئيدواردى و سوزانێ دا دبينيت.
هەژى گۆتنێ يە كو من پشت بەستن يا ب كۆپييا وەرگێڕاى بۆ زمانێ عەرەبى كرى ئەوا ژ لايێ موستەفا لۆتفى ئەلمەنفەلۆتى ڤە هاتييە وەرگێڕان ژ بەر جوانييا شێوازێ وى و ڕندييا ئەوان وێنەيێن هۆزانكى ئەوێن وى بكارئيناين و هەلبژارتنا پەيڤ و زاراڤێن گونجاى د جهێن گونجاى دا.
بەيار قەرەنى
0 بۆچوونا خۆ دهرببڕه:
إرسال تعليق